linked server strange behavior

Hi

I just linked a server but when I browse the catalog I see the same dabases, it´s like I´m brwosing into the non linked server. No clue what´s going on. I have another linked server and it shows OK.

any idea?

thanks!